Narodila som sa v Žiline. Vyštudovala som sociológiu na Univerzite Komenského v Bratislave. Po ukončení štúdia som sa presťahovala do Prahy, kde som 11 rokov pôsobila v medzinárodnom prieskume trhu a vo finančnom sektore. Z Prahy do Rakúska ma priviedla moja túžba žiť v zahraničí v nádhernej prírode a súčasne relatívne blízko svojej rodiny. Tým začala nová kapitola môjho života. 

 

V septembri 2014 som začala pracovať v spoločnosti BMW Austria Bank GmbH v Salzburgu. Začiatky boli ťažké. Všetko bolo nové - krajina, jazyk, práca. Vtedy som si veľmi priala mať po ruke niekoho, kto by mi pomohol v rôznych životných situáciách vybavovať veci vo svojej reči. Veľmi mi pomohli moji vtedajší kolegovia v práci, ale ani oni nemali vždy čas na mňa a moje záležitosti. Potrebovala som niekoho, kto by mi rozumel, vedel poradiť a bol flexibilný.

Počas života v Rakúsku som získala bohaté skúsenosti s komunikáciou s úradníkmi. Zdokonalila som svoju znalosť nemčiny na najvyššiu jazykovú úroveň „C2“ a spoznala rakúsku mentalitu. Vybudovala som si sieť známych a odborníkov, na ktorých sa s dôverou môžem obrátiť vždy, keď to potrebujem. Som za to vďačná!

 

Po takmer 20 rokoch práce v rôznych medzinárodných spoločnostiach a koncernoch, som sa rozhodla zrealizovať svoj ďalší sen, a to pomáhať Slovákom a Čechom, aby sa v Rakúsku dorozumeli. Pretože som sa na vlastnej koži presvedčila, že nemčina, ktorú sa v škole učíme, častokrát nestačí na to, aby sa človek v zahraničí dohovoril.

 

Dnes som podnikajúca prekladateľka a tlmočníčka. Ponúkam jazykovú podporu pre súkromné osoby, živnostníkov i firmy pri komunikácii s úradmi a inštitúciami v Rakúsku. Dennodenne sa presviedčam o tom, že ak viete, ako a s kým máte komunikovať, ušetríte veľa času, energie a peňazí.  

 

V prípade, že takúto jazykovú pomoc práve potrebujete, môžete sa na mňa obrátiť. Rada Vám pomôžem, pretože chápem, ako sa cítite.