Prehlásenie o ochrane osobných údajov
Ochrana Vašich osobných údajov je pre mňa dôležitá. Vaše údaje preto spracúvam výhradne na základe zákonných ustanovení Rakúskej republiky t.j. Všeobecného nariadenia o ochrane údajov (ďalej len DSGVO). V tomto prehlásení Vás informujem o najdôležitejších aspektoch spracovania údajov pri návšteve týchto internetových stránok ako aj pri riešení Vašich objednávok.
Kontakt prostredníctvom e-mailu
V prípade, že ma kontaktujete prostredníctvom e-mailu a poskytnete mi údaje za účelom spracovania Vašej objednávky alebo zodpovedania prípadných následných otázok, budem tieto údaje u seba uchovávať po dobu šesť mesiacov a bez Vášho súhlasu ich neposkytnem nikomu ďalšiemu.
Súčasne by som Vás chcela upozorniť na to, že bezpečnosť pri prenose údajov cez internet (napr. pri komunikácii prostredníctvom e-mailu) má svoje obmedzenia. To znamená, že úplná ochrana údajov pred prístupom tretej osoby nie je možná.
Cookies
Táto internetová stránka používa takzvané cookies. Jedná sa o krátke textové súbory, ktoré sa ukladajú do Vášho prístroja pomocou prehliadača. Nespôsobia Vám žiadnu škodu. Cookies umožňujú, aby bolo pre Vás používanie tejto stránky pohodlnejšie. Niektoré súbory cookies zostávajú uložené vo Vašom zariadení, kým ich neodstránite. Umožňujú rozpoznať Váš prehliadač pri ďalšej návšteve. Pokiaľ si to neželáte, môžete svoj prehliadač nastaviť tak, aby Vás informoval o použití súborov cookies, a Vy ich následne povolíte iba v jednotlivých prípadoch. Pokiaľ súbory cookies neakceptujete, môže byť funkčnosť internetových stránok obmedzená.
Účel spracovávania údajov
Vaše osobné údaje spracovávam len za účelom vyriešenia Vašej záležitosti a Vami zadanej objednávky.
Kontaktný formulár
Ak vyplníte kontaktný formulár nachádzajúci sa na týchto internetových stránkach, zadané údaje budú uložené u mňa za účelom riešenia Vašej záležitosti a prípadných následných otázok. Bez Vášho súhlasu neposkytnem tieto údaje tretej osobe.
Spracúvanie údajov zadaných v kontaktnom formulári sa uskutočňuje iba na základe Vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písmeno a DSGV). Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Na to stačí e-mail so žiadosťou o odvolanie na adresu: kamina@sprachbegleitung. Toto odvolanie nemá vplyv na oprávnenosť používania osobných údajov, ktoré bolo do tej doby uskutočnené.
Údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára, zostanú uložené u mňa, dokiaľ nepožiadate o ich odstránenie, či o odvolanie súhlasu s ich ukladaním, alebo dokiaľ nepominie účel uloženia týchto údajov (napr. vyriešenie Vašej objednávky). Povinné zákonné ustanovenia - najmä obdobia uchovávania údajov – zostanú nemenné.
Povinnosti poskytovateľky služieb
Zaväzujem sa, že Vaše údaje a výsledky ich spracovania budem spracovávať výhradne v rámci vašich objednávok. Právne záväzným spôsobom vyhlasujem, že na všetky osoby poverené spracovaním Vašich údajov sa vzťahuje príslušná zákonná povinnosť o mlčanlivosti alebo ich k mlčanlivosti zaviažem, a to ešte pred začatím práce. Povinnosť mlčanlivosti osôb poverených spracovaním Vašich údajov zostane naďalej platná i po ukončení ich činnosti a aj po ukončení mojej práce na Vašej objednávke.
Záväzne prehlasujem, že som prijala všetky potrebné opatrenia na zaistenie bezpečnosti spracovania údajov
podľa článku 32 DSGVO.
Ako poskytovateľka služieb Vám ako zadávateľovi pomáham pri plnení nasledujúcich povinností uvedených v článkoch 32 až 36 DSGVO (opatrenia v oblasti bezpečnosti údajov, hlásenia dozornému orgánu o porušení ochrany osobných údajov, upovedomenie osoby dotknutej porušením ochrany osobných údajov, ochrana údajov - odhad dôsledkov, predchádzajúca včasná konzultácia).
Miesto spracovania údajov
Vaše údaje sú spracovávané len na území Európskej únie.
Osoba zodpovedná za spracovanie údajov
Mgr. Naďa Kamínová
Untersbergstraße 408/6
5048 Großgmain, Rakúsko
Tel.: 0043 677 626 70308
E-Mail: office@sprachbegleitung.at
Vaše práva
V súvislosti s Vašimi osobnými údajmi, ktoré sú u mňa uložené, máte právo na informácie, aké osobné údaje o Vás uchovávam, na ich opravu, prenosnosť, právo na obmedzenie spracúvania, vymazanie, právo namietať voči ich spracovaniu alebo právo odvolať súhlas s ich spracovaním.
Ak sa domnievate, že pri spracúvaní Vašich osobných údajov došlo k porušeniu zákona o ochrane údajov, alebo boli nejakým spôsobom poškodené Vaše nároky na ochranu osobných údajov, môžete sa sťažovať formou e-mailu zaslaného na adresu kamina@sprachbegleitung.at, alebo sa so svojou sťažnosťou obrátiť na Orgán pre ochranu údajov v Rakúsku (Datenschutzbehörde).